AS AVENTURAS DE TINTIM
Legenda: Parlobrito I Fefavrin.
PERDIDOS NO MAR PARTE 1
O FORA DA LEI
Você gostou do filme, Capitão?
Mais ou menos.
O cara que fez o personagem principal é bom ator.
Ele parece muito com nosso amigo, o General Alcazar.
O final foi muito improvável.
Não acredito que coisas como aquela aconteçam.
Você pensa em alguém, e ele aparece assim do nada?
Seu míssil descontrolado! Olhe por onde anda.
General Alcazar!
Sim...
É extraordinário! O Capitão e eu falávamos de você.
De mim?
O que faz aqui?
Eu? Viajando. Por favor.
Deem-me licença. Estou mucho apressado.
Atrasado para um compromisso.
Onde entramos em contato com o senhor, General?
Hotel Bristol.
Adiós, amigos.
Ele não é de muito papo, não é?
Que estranho.
O que é isso? É a carteira do General.
Ele deve ter derrubado quando vocês se esbarraram.
Rápido! Talvez possamos encontrá-lo.
Eu diria que o General evaporou.
Tem certeza? Ele é um homem grande e forte
com um bigode pequeno.
Não, senhor. Eu sinto muitíssimo.
Eu nunca vi esse cavalheiro.
Isso é estranho. Por que ele não nos disse onde está hospedado?
Por que a porta está aberta?
Milu?
Pobre Milu. Quem fez isso com você?
Por mil trovões! Irei investigar isso.
- Com mil raios e trovões! - Capitão, você está bem?
Quem é o maldito filho de uma alga que fez isso?
Nestor!
Nes...
- Abdullah. - Abdullah?
Com mil raios!
Com mil raios! Com mil raios!
Faça de novo, "Com mil raios"! Faça de novo!
Seu bandidinho, o que está fazendo aqui?
Espere, "Com mil raios".
Eu tenho um presente para você.
Um presente para mim?
Que camaradinha querido.
É para você, "Com mil raios", de mim.
Obrigado, Abdullah. Não precisava.
Um relógio de cuco.
É lindo.
É magnífico.
Para abrir, você faz isso.
Com um milhão de raios e trovões!
Você não vai escapar dessa!
Você, pare!
Não toque no filho do meu amo.
Eu sou Hassim.
Servo de Sua Alteza, o Príncipe Abdullah.
Eu lhes trago uma mensagem do meu amo.
"Meus queridos amigos, confio a vocês meu amado filho..."
Abdullah, pois aqui, a vida dele está em perigo.
Caso um infortúnio recaia sobre mim,
como o falcão atacando a inocente gazela,
conto com vocês, meus amigos, para fornecerem a Abdullah
carinho e cuidados que ele necessita.
"Que a paz esteja com vocês e sua família."
Assinado: Emir Ben Kalish Ezab.
O quê?
Seu pirralho! Vou lhe ensinar uma lição.
Senhor, é terrível.
Mais tarde, Nestor!
Mas, senhor, todas aquelas pessoas estrangeiras
se estabeleceram na sala de estar.
Você irá se sentir melhor após um café, Capitão.
Não, obrigado. Preciso cuidar dos meus nervos.
Aquele monstrinho acordará daqui a pouco.
Essa não! Abdullah está vindo!
Professor Girassol?
Com mil raios!
Já tenho muitos problemas nesta casa sem o senhor
andando como um trem de carga desgovernado!
Tudo molhado? Não, está uma bela manhã para um passeio.
Isso é o que eu pensei que estava fazendo.
Vejo que o café da manhã foi servido.
Trifólio, por que não tira essas coisas infernais
antes que se machuque?
Nestor, pode atender a porta?
Desculpe, senhor,
mas o jovem estrangeiro, seu hóspede,
acha muito engraçado ficar tocando a campanhia várias vezes
e correr assim que eu a abro.
Abdullah foi longe demais.
Nestor, traga-me a mangueira do jardim.
Certo, abra.
- Bom dia. - Bom dia.
O que posso fazer por vocês, Detetives?
Seremos breves e iremos direto ao ponto.
Diga-nos tudo o que sabe sobre o General Alcazar?
General Alcazar?
Eu o conheci quando ele era presidente de São Teodoro.
Então ele foi deposto pelo General Tapioca em um golpe.
Então ele encenou um contragolpe e recuperou o poder.
E isso é tudo.
Isso é tudo, é?
E o que ele lhe disse ontem à noite?
Quando se encontrou com ele, para ser preciso.
- Ontem à noite? - Ficou surpreso, não?
É verdade que nós o encontramos ontem.
Ele parecia estar muito apressado.
E ele nos disse que estava hospedado no...
Hotel Excelsior.
Nós também sabemos disso.
Excelsior, é?
Não consigo esconder nada de vocês dois.
Mas por que estão perguntando pelo Alcazar?
- O que ele fez? - O que ele fez?
Meu caro amigo, se acha que lhe contaremos
que ele contrabandeia aeronaves, está enganado.
Ou que lhe diremos que o General Alcazar
está armando uma contra-revolução
após o Tapioca ter deposto ele novamente.
- Pode esquecer. - Pode esquecer.
Silêncio é o nosso lema.
- Muito bem dito, Dupont. - Obrigado, Dupond.
- Adeus, Tintim. - Adeus, Tintim.
Obrigado pela informação.
General Alcazar?
Sim, senhor, acredito que irão encontrá-lo no salão.
Aquele homem que está com o Alcazar. Eu o conheço.
O nome dele é Dawson. Eu o encontrei na China.
Ele com certeza mexe com tráfico de armas.
Dupond e Dupont também estão aqui.
Capitão, devolva isso ao General.
Eu irei seguir o Dawson.
Nos encontramos depots em Moulinsart.
Táxi.
Siga aquele Jaguare preto.
Espere aqui. E mantenha o motor ligado.
Bom dia, chefe. Viu o jornal de hoje?
Muito bom. Vejo que os aviões que vendemos
ao Mull Paxá fizeram um bom trabalho.
Ele se livrará do Emir rapidamente.
Agora que Alcazar tem os aviões, podemos derrubar o Tapioca.
Abdullah! Aquele pestinha!
O que é isso?
Foi um rapaz com um cachorro branco.
O quê?
Tintim!
Traremos mais notícias sobre o golpe de Estado em Khemed
assim que as recebermos.
Em outras notícias, as forças de Mull Paxá
tomaram o controle da cidade de Wadesdah.
O Emir Ben Kalish Ezab está desaparecido
e teme-se que esteja morto.
É difícil de se conseguir informações...
Pobre Abdullah!
Abdullah!
Ele é jovem demais para perceber a seriedade das coisas.
Com mil raios e trovões!
O pestinha! A praga! Já chega!
Ele voltará agora para o pai!
É muito tarde. O Emir foi deposto em um golpe de estado.
Isso é simplesmente fantástico.
Agora não temos como mandá-lo de volta.
Mas nada impede que a gente saia daqui.
Tintim, você é um gênio, mas para onde?
Para Khemed.
Ah, sim, ótimo!
O quê? No meio de uma revolução?
Não, obrigado. Vou me arriscar com o garoto.
Vamos fazer as malas.
Mull Paxá, aqui é o Dawson.
Você deve aguardar uma visita do Tintim.
Coloque isto no compartimento de bagagens
depots que todos saírem do avião.
Passaportes, por favor, cavalheiros.
Sinto muito. Vocês não têm permissão para ficar em Khemed.
O quê?
Devem voltar ao avião e retornar à Beirute.
Com mil raios! Não há nada errado
com nossos documentos. Que tipo de idiotice é essa?
Está feito, Mull Paxá.
Excelente.
Boa viagem, Tintim.
Outra eternidade neste caixão voador.
Jogando a gente como dados!
Quero saber qual o próximo problema que cairá sobre nós.
Com mil raios e trovões!
Tudo acontece comigo.
Capitão, você está bem?
Tintim, eu já estou cheio disso!
Capitão, aposto que esse tal de Mull Paxá tem algo a ver
com terem nos pedido para ir embora de Wadesdah.
Qual é o problema, Milu?
O que foi?
Fogo! Estamos pegando fogo!
Torre de Wadesdah, aqui é o Khozd.
Motor de estibordo em chamas.
Estamos voltando para um pouso de emergência em Wadesdah.
Motor principal falhando. Estamos perdendo altitude.
Milu, não é hora para brincadeiras.
Dê-me um paraquedas.
Por favor, senhor, vá se sentar.
Estou dizendo, eu exijo um paraquedas.
Veja bem, jovem camarada...
Obrigado, rapaz. Fale para todos se segurarem.
Eu vou tentar pousar.
Bem, o fogo se apagou,
mas é melhor irmos para a sombra enquanto esperamos o resgate.
Wadesdah está a apenas 50Km.
Não teremos que esperar muito para que nos achem.
Ouça, Capitão, se nos levarem de volta à Wadesdah,
seremos expulsos de novo.
Acho que devemos tentar ir por conta própria.
O quê? 50Km a pé?
É nossa única esperança de achar o Emir.
Está bem, Milu, estou indo.
Volto logo. O Milu está determinado a me mostrar algo.
50Km neste calor.
Eu com certeza gostaria de um charuto no momento.
Até um dos explosivos do Abdullah.
Tintim!
Tintim, você está bem?
Milu? Onde está o Milu?
Milu, o bom e velho Milu.
Você sentiu o perigo e tentou me avisar.
E eu pensei que você queria brincar.
Devia ser uma bomba relógio. E aposto que era para nós.
Wadesdah estará cheia de soldados.
Assim como este local da queda quando Mull Paxá
descobrir que não explodimos em pedacinhos. Vamos.
Tenho um amigo em Wadesdah, Oliveira da Figueira.
Ele irá nos esconder.
Certo, Capitão, eles se foram.
Agora vamos encontrar o Oliveira.
Capitão?
Vamos, mantenha-se acordado. É no fim desta viela.
Senhor Oliveira.
Senhor Oliveira?
Tintim! Entrem, rápido.
O quê?
Há um alto prêmio pelas cabeças de vocês, meus amigos.
Pode apostar que o Mull Paxá está por trás disso.
Também conhecido como Dr. Müller.
Dr. Müller?
Mais uma vez eu me encontro com esse canalha.
Qual o envolvimento dele nisso tudo?
Deixe-me colocar você a par da situação.
Há alguns meses, Wadesdah tornou-se
a maior conexão nas rotas de voo da Arabair.
Então, quando o Emir descobriu que a Arabair estava sendo usada
para um sórdido tráfico ilegal, ele cancelou o acordo.
E aposto que foi quando a agitação política irrompeu.
Exatamente.
Financiado por alguém ainda desconhecido,
Mull Paxá armou um golpe,
e forçou que o Emir se escondesse.
Capitão!
Estamos afundando?
Não, Capitão. Você só pôs fogo na sua barba.
Eu ouvi que acreditavam que o Emir estava morto.
Não, ele está escondido nas montanhas Djebel.
Temos que chegar até ele, pelo bem do filho dele.
Primeiro, dormimos um pouco.
Amanhã, acharei uma forma de vocês saírem da cidade
e se unirem ao Emir.
Com mil raios e trovões!
Essa foi por pouco.
Com mil raios! Agora estamos encrencados.
Rápido! Lá está o nosso guia.
É o Mull Paxá. Ordene que uma frota de aviões decole agora,
a missão deles é abater três cavaleiros
que saíram de Wadesdah e estão indo para as montanhas Djebel.
Nuvem de poeira à esquerda. Devem ser eles.
Lá estão eles.
Eu te peguei agora, Tintim!
Pronto para atirar.
Fogo! Fogo!
Missão cumprida.
Idiotas! Enfrentarão a corte marcial!
Dispensados! Reduzidos à nada!
Mandarei atirar em vocês!
Alto!
Não atirem, somos amigos.
Os cachorros latem, os camelos passam.
Amigos.
Estes estranhos vieram ver o Emir.
Certo, venham por aqui.
Lncrível!
Uma cidade inteira esculpida dentro da rocha!
Tintim! Capitão! Estão aqui!
É inacreditável!
E o meu filho? Meu precioso, onde ele está?
Fique tranquilo, Sua Alteza,
ele está em boas mãos em Moulinsart.
Obrigado, Tintim. Sua ajuda é preciosa para mim.
O movimento de resistência está crescendo.
Logo irei derrubar aquela serpente Müller.
Mas o Müller é só uma fachada para nos impedir de ver
o verdadeiro culpado, Di Gorgonzola.
Di Gorgonzola, o famoso milionário?
Ele é dono da Arabair, que ele usa para
transportar refugiados ilegais por preços astronômicos.
Aquele cão sarnento!
Enquanto aquele bandido internacional estiver à solta,
a paz nunca deixará de ser uma ilusão.
Temos que pará-los de alguma forma.
Será difícil.
Gorgonzola é muito rico e poderoso.
Por Allah!
Vamos torcer para o seu cachorro não ter chegado perto de Ayesha!
Milu!
Acalme-se, Milu.
Viu só, Sua Alteza, os poderosos nem sempre têm a palavra final.
@Fefavrin @parlobrito